Goście

poniedziałek, 11 maja 2015

Rosyjska Primabalerina

Hans Blum
Translation by Konrad Edler 
Primaballerina, Primaballerina
Little porcelain figurette, why are you alone?
Primaballerina, Primaballerina
You dance on your musical clock
And must always be lonely

Primaballerina, Primaballerina
Primaballerina, music is your world
Primaballerina, Primaballerina
Turn to the chimes
You only feel lucky when you dance

You look pretty in your white dress
You have to pirouette, but never in a pair
Tell me, does your heart cry
When the nightingale sings a song for her lover?

Lalala... lalalala lalala...
Tell me, does your heart cry
When the nightingale sings a song for her lover?

Primaballerina, Primaballerina
Little porcelain figurette, you have never laughed
Primaballerina, Primaballerina
Who cast a spell on you and brought you to fairytale land?

You look pretty in your white dress
You have to pirouette, but never in a pair
Tell me, don't you cry
When the moon lights up the lovers' smiles?

Lalala... lalalala lalala...
Tell me, don't you cry
When the moon lights up the lovers' smiles?

Primaballerina, Primaballerina
Everything beautiful in this world fades away eventually
Primaballerina, Primaballerina
Little porcelain figurette, you'll never understand that

Primaballerina, Primaballerina
Primaballerina, once your happiness will break in two
Primaballerina, Primaballerina
Primaballerina, and then the dance is over

Dziś przedstawiam moją trzecią pracę wysłaną na konkurs Kalendarz Royal Stone. Tym razem inspiracja nosi tytuł Rosyjska Primabalerina

Wykonałam haftowaną kolię z użyciem agatów płonących, akrylowego kaboszonu oraz mnóstwa rożnych drobnych koralików. 



Oj, nie była łatwa do fotografowania. w zależności od ustawień aparatu, pory dnia, intensywności słońca i różnych innych czynników zdjęcia miewały przeróżne odcienie. 



Tył podszyty białą skórą. Przypominam, że jeszcze do 15 maja można głosować na biżuterię w tej i pozostałych kwietniowych kategoriach (w tym również na moją Primabalerinę) tutajtutaj lub tutaj. Znajdują się tam zdjęcia przepięknej biżuterii wykonanej różnymi technikami.