Goście

wtorek, 28 stycznia 2014

Czerwonym blaskiem otoczona...



Armand Foucher / Stanisław Ratold

C’est sous le ciel de Argentine
Où la femme est toujours devine
Qu’au son des musiques câlines
On danse le tango !
Et dans la pampa qui se teint
De mille feux la rude étreinte
D’un amoureux n’est jamias feinte

En dansant le tango …

Czerwonym blaskiem otoczona
Rozkosznie prężąc swe ramiona
Lśniąc bielą przecudnego łona
Spowita w gazy mgle...
Drga lekko wątła sieć tkaniny
Wzrok płonie, płoną ust rubiny
Jak zjawa z jakiejś cud krainy
Tańczyła tango swe




Kolczyki zgłaszam do wyzwania Rozkręconych Myśli Karnawał. 

niedziela, 26 stycznia 2014

Kaszuby



Jan Trepczyk

Teskniączka

Pùdzemë dodóm, pùdzemë do se,
Gdze midzë rzmama westrzód drzewiãt
Domôcy dak sklëni sã òd rosë,
Gdze jesmë tëli przeżëlë swiãt.

Pùdzemë dodóm, pùdzemë do se,
Gdze wësok w blónach spiéwô skòwrónk,
A wiater w pòlu ùdżibô kłosë,
Gdze jesmë czëlë kòscółka zwónk.

Pùdzemë dodóm, pùdzemë do se,
Gdze młodô pażãc rosce òb zymk.
Òb lato w bòrach czerwònią wrzosë,
Òb jeséń brzadu je téż kąsynk.

Tam najô chëcz je, òjc, matka nasza,
W kaszëbsczi zemi, westrzód jezór,
Nad krajem Bôłtu, òjczëzna nasza
Za nama teskni. Òj, teskni bór!




Naszyjnik zgłaszam do wyzwania KK Kaszuby